“也许转角遇到爱”这句话的意思是指 爱会在不经意间出现在你身边。这里的“转角”通常指的是一个不起眼的地方，可能是在某个角落或某个瞬间，你意外地遇到了让你心动的人或爱情。这句话传达了一种浪漫和惊喜的感觉，暗示着爱情可能在你最不经意的时候降临，让你感到意外和幸福。

具体来说，这句话可以有以下几种解读：

爱情的意外降临：

就像是在一个转角处突然遇到了你一直在寻找的人，爱情就在不经意间降临。

真爱的发现：

有时候，你可能在最不经意的时候发现自己的真爱，就像是在一个转角处突然看到了曙光。

爱情的美好：

这句话也传达了一种对爱情的美好期待，希望每个人都能在转角处遇到属于自己的爱情，感受到那份惊喜和幸福。

因此，当女孩对你说“也许转角遇到爱”时，她可能是在表达一种对爱情的期待和浪漫情怀，暗示着爱情可能会在不经意间出现在她的生活中。你可以根据你们之间的关系和她的性格来进一步理解她的意图和感受。