萧伯纳是一位著名的爱尔兰剧作家和幽默家,以其机智的言辞和尖锐的社会批评而闻名。以下是一些关于萧伯纳的逸闻趣事:
与切斯特顿的对比
萧伯纳以其瘦削的身材和切斯特顿的肥胖形成鲜明对比。一次,萧伯纳想拿切斯特顿的肥胖开玩笑,便对他说:“要是我有你那么胖,我就会去上吊。” 切斯特顿笑了笑回应:“要是我想去上吊,就用你做上吊的绳子。”
回应商人的讥讽
有一天,萧伯纳遇到一位大腹便便的商人,商人讥讽他道:“看见你,人们会以为英国发生了饥荒!”萧伯纳不慌不忙地回击:“人们看见你,就知道闹饥荒的原因了。”
在宴会上回击资本家
有一个资本家想在众人面前羞辱萧伯纳,宣称:“人们说,伟大的戏剧家都是白痴。”萧伯纳笑着回应:“先生,我看此时此刻你就是最伟大的戏剧家。”
与英王的对话
萧伯纳在英王乔治六世访问时,两人沉默无语。萧伯纳从口袋里掏出怀表,一直盯着表看,直到英王告辞。事后,他幽默地说:“在他告辞的时候,确实使我高兴了一下。”
拒绝鞋油厂的提议
一个鞋油厂的老板想用一个著名作家的名字做商标,萧伯纳拒绝了,他说:“我所思考的正是您!”
与苏联小姑娘的对话
萧伯纳在苏联访问时,遇到一个聪明活泼的小姑娘。他对小姑娘说:“你回去告诉你妈妈,就说今天同你玩的是世界有名的作家萧伯纳。”小姑娘学着他的口吻回应:“你回去也告诉你妈妈,就说今天同你玩的是苏联小姑娘娜塔莎。”
幽默回应减肥药问题
在一次宴会上,一位贵妇问萧伯纳哪种减肥药最有效。萧伯纳回答:“我倒是知道有一种药,但是,遗憾的是,我无论如何也翻译不出这个药名,因为劳动和运动这两个词。对您来说是地道的外国字。”
毒舌回应美国金融家
一位美国金融家对萧伯纳说:“如果您让我知道您正在思考什么的话,我愿意给您一美元。”萧伯纳回答:“啊,我的思考一美元也不值,我所思考的正是您!”
这些逸闻趣事展示了萧伯纳的幽默感和机智,同时也反映了他对社会现象的敏锐观察和尖锐批评。