中国的李白和德国的歌德确实都是世界文化名人。李白是中国的著名诗人，被誉为“诗仙”，他的诗歌具有极高的艺术成就，影响深远。歌德则是德国的伟大作家和思想家，他的文学作品和哲学思想对世界文化产生了重要影响。因此，原句中的表述“中国的李白和歌德都是世界文化名人”是正确的，但为了更清晰准确，可以稍作修改，例如：“中国的李白和德国的歌德分别作为各自国家的文化名人，都是世界文化宝库中的瑰宝。”