"勤奋创造奇迹"这句话有多个版本，其中较为人们熟知的有两个出处：

李嘉诚

英文为：Knowledge changes fate, diligence and create miracles。

这句话的意思是，人应该努力汲取知识，这样就可以改变他碌碌无为的命运，通过努力奋斗可以改变平凡的一生。

高尔基

"天才出自勤奋。" 这句话的意思是，一个人只有不断努力、刻苦学习，才能取得卓越的成就。

此外，爱因斯坦也说过：“天才是百分之九十九的汗水与勤奋，加上百分之一的天分。”

综合来看，"勤奋创造奇迹"这句话虽然可能由多位名人提出，但李嘉诚和高尔基的说法较为广泛传播和引用。