“为你千千万万遍”出自卡勒德·胡赛尼的小说《追风筝的人》，这句话是小说中的核心台词，表达了主人公阿米尔对哈桑深厚的友情和愧疚之情。在小说中，哈桑为了阿米尔付出了巨大的牺牲，而阿米尔在哈桑遭遇不幸后，内心经历了深刻的反思和救赎的过程。

具体来说，这句话的背景是阿米尔和哈桑在阿富汗的童年时光，哈桑对阿米尔有着无比忠诚的友谊，他曾对阿米尔说：“为你，千千万万遍。”这句话成为了他们之间友谊的象征。然而，由于阿米尔的懦弱和自私，他在哈桑最需要帮助的时候选择了背叛和逃避，这一行为成为了他心中永远的痛。

随着时间的推移，阿米尔在经历了内心的挣扎和自我救赎后，逐渐意识到自己的错误，并决心弥补。他开始寻找哈桑的儿子，试图通过帮助哈桑的儿子来实现自我救赎。在这个过程中，阿米尔多次回忆起哈桑对他的那句“为你，千千万万遍”，这句话成为了他不断前进的动力和信念。

这句话不仅在小说中具有重要的情感价值，也在读者中产生了强烈的共鸣。它表达了人与人之间深厚的情感纽带和无私的奉献精神，同时也揭示了人性的复杂和救赎的可能性。通过这句话，胡赛尼传达了一个深刻的主题：真正的救赎来自于面对自己的错误，并勇敢地承担责任。