《西江月-其三》- 近现代诗人茅盾

原文：“民族加强团结，齐心有所作为。百家争艳更争奇，革命红旗高举。”

译文：民族团结齐心协力就会有所成就，百家争艳更是争奇，始终把革命的红旗高举。

《林中独醒》- 唐代诗人刘言史

原文：“晚来林沼静，独坐间瓢尊。向己非前迹，齐心欲不言。”

译文：晚上树林寂静，独自坐着饮酒。不要说什么就会齐心协力向前。

《增广贤文》- 中国古代儿童的启蒙书目

原文：“人心齐，泰山移。”

译文：只要人们心向一处，共同努力，就能发挥出移动高山的巨大力量，克服任何困难。

《赋得古原草送别》- 唐代诗人白居易

原文：“离离原上草，一岁一枯荣。”

译文：虽然这句诗主要表达的是生命的循环和友情，但也可以引申为团结和友情的珍贵。

《登高》- 唐代诗人杜甫

原文：“会当凌绝顶，一览众山小。”

译文：表达了杜甫对当时社会动荡的忧虑，同时也展现了民众团结一致的力量和集体觉醒的主题。

《秦风·无衣》- 先秦佚名

原文：“岂曰无衣，与子同袍。”

译文：怎能说没有衣裳我愿和你同披一件战袍，体现了团结互助的精神。

《睢阳叹》- 明代李东阳

原文：“二人同心金不利，天与一城为国蔽。”

译文：两个人心齐力量大，连金属都可以截断。我与你在城里为国而战，强调了团结的重要性。

《得道多助，失道寡助》- 先秦孟子及其弟子

原文：“多助之至，天下顺之。”

译文：帮助他的多到了极点，天下人都归顺他，体现了团结带来的力量。

《吕氏春秋》- 吕不韦

原文：“万人操弓，共射一招，招无不中。”

译文：众人拿着弓箭，共同射向一个目标，这个目标没有射不中的，强调了团结合作的力量。

《易经》- 孔子

原文：“二人同心，其力断金。”

译文：只要两个人一条心，就能发挥很大的力量，泛指团结合作。

这些古文和诗句都从不同角度表达了团结统一的重要性，强调了齐心协力、共同努力的力量。