冬奥交通志愿者的工作内容主要包括以下几个方面：

维护站台乘车秩序：

志愿者会在车站、地铁站等交通枢纽负责维持秩序，确保乘客安全有序地上下车。

义务宣传：

志愿者会向乘客宣传交通安全知识，提高公众的安全意识。

便民指路：

志愿者会为乘客提供路线指引，帮助他们找到目的地。

疏导乘客换乘：

在需要换乘的情况下，志愿者会协助乘客顺利完成换乘。

解答乘客咨询：

志愿者会回答乘客关于交通、赛事等方面的问题，提供必要的信息和帮助。

接待与引导：

在场馆、酒店、机场等地接待和引导来自世界各地的运动员、媒体和观众，提供必要的信息和帮助。

竞赛组织：

志愿者会参与比赛的组织和运营，包括场地准备、运动员接待、计分和记录等。

安保和医疗：

志愿者将协助保障赛事的安全和健康，包括安保和医疗救护等方面。

文化交流和宣传推广：

志愿者会协助组织和推广各种文化交流活动，宣传推广冬奥会和中国文化。

翻译和语言服务：

志愿者会提供翻译和语言服务，协助解决来自不同国家和地区的人员之间的语言障碍。

总的来说，冬奥交通志愿者在赛事期间承担着重要的职责，他们通过提供多方面的服务，确保赛事的顺利进行和参与者的良好体验。