“不以为然”和“不以为意”都表示对某种情况或观点的态度，但它们之间存在明显的区别：

表达意思不同

不以为然：指不认为是对的，表示不同意或否定。这个成语通常用于表达对某种观点或做法的强烈反对或不满，认为它不正确。

不以为意：指不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。这个成语通常用于表达对某事的态度冷淡或忽视，认为它不重要或不值得关心。

用法不同

不以为然：动宾式结构，作谓语、定语、状语，含有轻蔑意味。

不以为意：动宾式结构，作谓语。

侧重点不同

不以为然：侧重于不同意，多含轻视意。

不以为意：侧重于不关心、不重视。

建议

在使用这两个成语时，需要注意它们的语境和含义，以免造成误解。例如，在表达不同意某人的观点时，应使用“不以为然”；在表达对某事不重视或漠不关心时，应使用“不以为意”。