任溶溶翻译的《安徒生童话》有多个版本可供选择，以下是一些推荐的版本：

浙江少年儿童出版社版本

ISBN: 9787534234262

出版日期: 2005年01月

内容简介：该版本包括了安徒生创作的全部童话作品，由国内著名的儿童文学翻译家特为此次“安徒生纪念活动”全新翻译，浙少版《安徒生童话全集》是目前获丹麦官方认可的中译本，国内一流插画家的倾心力作，深刻地解读安徒生童话的博大意蕴。

上海译文出版社版本

ISBN: 9787532717453

出版日期: 1999年06月

内容简介：该版本由任溶溶翻译，适合儿童阅读，文字优美，有些语句活泼有趣，小孩子也能体会其中的乐趣。

浙江少年儿童出版社典藏版

ISBN: 9787559726957

出版日期: 2022年04月

内容简介：该版本为典藏版，直抵成人心灵深处，完全普及版温暖儿童纯真世界。

建议

对于儿童读者：建议选择 浙江少年儿童出版社的典藏版或 上海译文出版社的版本，因为这两个版本都适合儿童阅读，文字优美且易于理解。

对于成人读者：建议选择 浙江少年儿童出版社的典藏版，因为该版本不仅适合儿童，也能满足成人对安徒生童话的深度阅读需求。

希望这些建议能帮助你选择最适合自己的《安徒生童话》版本。