365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

耳融目染和耳濡目染的区别?

59

“耳融目染”和“耳濡目染”都指 通过经常听到和看到而受到影响,但它们在意思和用法上有一些区别:

意思不同

耳融目染:意思是指见闻熏染多了就能不自觉受影响。

耳濡目染:濡(r ú):沾湿。染:沾染。指经常听到看到,不知不觉地受到影响。

侧重点不同

耳融目染:强调的是通过听觉和视觉的接触,影响是潜移默化的,可能不特别指出影响的程度或结果。

耳濡目染:更强调经常听到和看到,并且这种影响是不知不觉的,通常用于描述人在特定环境或文化中的熏陶和成长。

用法不同

耳融目染:可以用于描述各种情境,特别是那些通过持续接触而产生的影响,不特别强调影响的可见性或可听性。

耳濡目染:通常用于描述人在特定环境中的学习和成长,强调通过观察和模仿而获得技能或习惯。

词性

耳融目染:中性词。

耳濡目染:也是中性词。

总结:

耳融目染:侧重于通过持续的见闻熏染,不自觉受到影响。

耳濡目染:侧重于通过经常听到和看到,不知不觉地受到影响,通常用于描述人在特定环境中的学习和成长。

建议根据具体的语境选择合适的成语来表达意思。例如,在描述一个人通过长时间接触某种艺术形式而获得技能时,可以用“耳濡目染”;在描述一个人通过持续接触某种文化或环境而逐渐改变时,可以用“耳融目染”。