在送朋友时遇到突然下雨，以下是一些古诗和短语，以及相关的典故，可以表达这种情境下的情感：

王维的《渭城曲》

诗句：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

解释：早晨刚下阵雨，渭城尘土潮湿，空气清爽，旅舍更加青翠。劝朋友再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。

王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

诗句：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

解释：早晨送走你，孤对楚山离愁无限。如果洛阳亲友问起我的情况，就告诉他们，我的心就像盛在玉壶中的冰一样纯洁。

韦应物的《赋得暮雨送李曹》

诗句：楚江微雨里，建业暮时钟。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。

解释：在楚江微雨里，建业城暮钟声声。帆影重重，鸟儿飞得迟缓。海门深不见，浦树远含滋。送别之情无限，泪水沾襟比散丝还要多。

谢浑的《谢亭送别》

诗句：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

解释：唱完一曲离歌，解下舟船。红叶青山水流湍急。天色已晚，酒醒时人已远去，满天风雨下，我独自登上西楼。

志南和尚的《绝句》

诗句：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

解释：细雨沾湿了衣襟，却感觉不到寒意，杨柳风轻轻吹拂着面庞。

杜牧的《江南春绝句》

诗句：南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

解释：南朝时期有四百八十座寺庙，多少楼台在烟雨朦胧中若隐若现。

陆游的《十一月四日风雨大作》

诗句：夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

解释：夜深人静时躺在床上听风吹雨声，梦中仿佛看到铁马过冰河的场景。

杜甫的《春夜喜雨》

诗句：好雨知时节，当春乃发生。

解释：好雨似乎知道时节的变化，正当春天万物需要滋润时就降临了。

辛弃疾的《西江月》

诗句：七八个星天外，两三点雨山前。

解释：七八个星星在天空外闪烁，两三点雨滴落在山前。

柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗句：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。

解释：寒蝉在傍晚时分凄切地鸣叫，长亭外骤雨初歇。在京城门外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，即将离去，船夫催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对。

李商隐的《夜雨寄北》

诗句：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

解释：你问我何时能回还，我无法确定归期。巴山夜雨淅淅沥沥地下着，秋池水涨。什么时候我们才能一起在西窗下秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念