茨威格在《列夫·托尔斯泰》中使用了以下成语来形容托尔斯泰及其相关特征：

纠缠不清

粗制滥造

藏污纳垢

郁郁寡欢

小巧玲珑

目光犀利

英勇善战

洞察世事

登峰造极

以形写神

欲扬先抑

滞留

器宇

禁锢

酒肆

鹤立鸡群

正襟危坐

轩昂

这些成语不仅描绘了托尔斯泰的外貌和性格特征，还揭示了他深邃的精神世界和卓越的艺术表现力。茨威格通过这些生动的描写，使读者能够更深入地理解和感受托尔斯泰的伟大之处。