《孟子》中“无恒产而有恒心者，惟士为能”的原文注音为：

无（wú）恒（héng）产（chǎn）而（ér）有（yǒu）恒（héng）心（xīn）者（zhě），惟（wéi）士（shì）为（wéi）能（néng）。若（ruò）民（mín），则（zé）无（wú）恒（héng）产（chǎn），因（yīn）无（wú）恒（héng）心（xīn）。苟（gǒu）无（wú）恒（héng）心（xīn），放（fàng）辟（pì）邪（xié）侈（chǐ），无（wú）不（bù）为（wéi）已（yǐ）。及（jí）陷（xiàn）于（yú）罪（zuì），然（rán）后（hòu）从（cóng）而（ér）刑（xíng）之（zhī），是（shì）网（wǎng）民（mín）也（yě）。

译文：

没有固定的产业收入而能守住自己的道德观念和行为准则，只有士人才能做到。至于老百姓，没有固定的产业收入，就没有一定的道德观念和行为准则。如果一个人没有固定的产业收入，就会缺乏恒定的信念，容易放纵自己，违法乱纪，什么事都干得出来。等到他犯了法，然后再处以刑罚，这等于陷害。哪有仁爱的人坐了朝廷之位却做出陷害老百姓的事呢？