在《声临其境》节目中，演员们通过模仿或配音经典影视片段，展现了他们的台词功底和表演才华。以下是一些在节目中出现的台词：

《飞越老人院》

左小青（饰老钱）：“我好多年没有看到过草原了。”

孙强（饰老林）：“我都多少年了，我都没走出过老人院那个大门。”

张丰毅（饰老葛）：“好好好。”

梁田（饰院长）：“太好了太好了，我可算找着你们了，家属们也等急了，我们先回去好不好？走，先回家，来，跟我走，跟我走。”

牛骏峰（饰老钱的儿子）：“妈，不回去，您还想着自己走啊？”

张丰毅（饰老葛）：“没听说过‘老骥伏枥，志在千里’啊？”

梁田（饰院长）：“您这一把年纪了，干嘛这么折腾自己呢？”

张丰毅（饰老葛）：“折腾，为了什么，就是为了大伙的梦想，我当时是一个人来到这老人院的，是老周收留了我，我刚来的时候怎么能没想通，觉得老了老了，连一张属于自己的床都没有，老伴走了，原来那个家都归了别人，我自己的亲生儿子，过了那么些年，和我关系也不好，本来我都不想活着了，就是这几个老伙计帮着我，还给我打了一幅床，这帮子老头老太那就是我的家人，你们都说我们老了，老了就不允许有梦想了，大家都想参加比赛，我干嘛不敢折腾？”

牛骏峰（饰老钱的儿子）：“万一你们出点儿事，谁能负得起责。”

左小青（饰老钱）：“说得多好听啊，怕出事担责任，我们都替你们忙活了这一辈子，就没有替自己忙活过，谁还真以为，我们这些老东西有谁稀罕呢？从今开始，我们自己负责任，就是让你们看看，这件事啊，没有你们，我们照样能成。”

《金陵十三钗》

小雪：“小妹妹，你这是干什么啊？”

佳佳：“别过来，我们决不能让日本人，在糟蹋我们的身子了。”

小雪：“小妹妹，别再胡闹了，南京城死了这么多人，阎王爷都来不及收，你们就别在这添乱了。”

佳佳：“退后，别过来。”

小雪：“书娟，书娟。”

佳佳：“上来啊，不是说好要一起跳的嘛。”

小雪：“书娟，你听我说，我有一个办法，我替你去，你让学生们先下来，明天我替你去，你听到了吗？我替你。”

学生甲：“她说什么，哪个替哪个？”

阿雯：“我，我也替你去，下来。”

徐帆：“对啊，不要怕，不要怕小日本，有我们呢，要杀要剐姐姐们挡着。”

思纯：“她们说的对，我们姐妹们在呢。”

阿辰：“对，不会让你们受委屈的。”

梁田：“你们听见了吗？小雪：小妹妹。”

别做傻事啊，我们去日本人那，没事的，快下来。”

徐帆：“我们是为了先哄她们下来，才这么说的，对吧？思纯：不管怎么说？也不能骗人吧，美花，你看看你，你要不是被骗，也不会被卖到窑子里头去。”

阿雯：“小蚊子，你少给我装糊涂了，你以为我呆啊，这里哪个不去你都得去，你可是被小日本鬼子点了名的。”

小雪：“我觉得小日本只要不是发了疯，总不至于要了我们的命吧，不就是图个快活吗？姐妹们都是干这一行的，什么样的男人没见过，只要我们能够活着回来，就能够凑活的活下去。”

红菱：“这种事儿，你让那些小女娃怎么对付啊。”

徐帆：“我就是觉得不值，人家连茅厕都不让我们进，我们还要死要活的护着人家，用我们的热脸贴人家凉皮股。”

小雪：“别跟我说什么值不值得，那天要不是那个小女娃，把日本人引开，你现在的脸和屁股，还不知道搁在哪呢。”

这些台词展示了演员们在不同情境下的情感表达和台词表达能力，给观众带来了深刻的感受。