周杰伦歌曲《晴天》中的“天不懂”那段实际上是一段 简谱，而不是日语。简谱如下：

35571765677776765

其中，数字对应的音符唱名分别是：

3：re

5：sow

7：si

1：do

6：la

所以，“天不懂”那段简谱的意思是：

re sow sow si dou si la sow la si si si la si la sow

希望这能帮助你理解《晴天》中那段旋律的含义。