古代晚辈对死去的女人的称呼有以下几种：

亡妻：

这是最常见的称呼，指已经去世的妻子。

先妻：

指已经去世的前妻。

故人：

一般用来指代已经去世的人，包括妻子，但更多时候用于泛指。

先室：

指已经去世的妻子，有时也用来泛指已故的妻子。

先慈：

指已经去世的母亲。

先妣：

指已经去世的母亲，含有怀念和哀痛之情。

显妣：

对亡母的美称，含有声名远播之意。

根据具体情境和需要，晚辈可以选择合适的称呼来表达哀思和尊敬。