深恶痛绝和 不以为然都表达了负面的情感态度，但它们在语义上有细微的差别：

深恶痛绝

意思：极端地厌恶、痛恨，感到非常不满和愤怒。这个词语通常用来形容对某种行为、态度或事物的强烈反感和不满情绪。

侧重点：侧重于对某人或某事物的极端厌恶和痛恨，到了极点。

不以为然

意思：并不认为某件事情是正确的或者合理的，表示不同意或者不认同。这个词语通常用来表达对某种观点、行为或者决定的质疑和反对态度。

侧重点：侧重于对某种观点或行为的否定和不同意，强调对事物正确性的质疑。

总结：

深恶痛绝强调的是对某人或某事物的极端厌恶和痛恨，到了极点。

不以为然则侧重于对某种观点或行为的否定和不同意，强调对事物正确性的质疑。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达不同的情感态度。例如，在描述对某人的极端厌恶时，可以使用“深恶痛绝”；在表达对某种观点或行为的不认同时，可以使用“不以为然”。