《佛说阿弥陀经》和《称赞净土佛摄受经》是 两部不同的佛经，不是同一部经的不同译本。以下是对这两部经的详细比较：

经名与译者

《佛说阿弥陀经》由姚秦时期的鸠摩罗什译。

《称赞净土佛摄受经》由唐代玄奘译。

内容差异

《佛说阿弥陀经》：主要讲述了阿弥陀佛及其极乐世界的景象，强调执持名号（即念佛）的修行方法，适合下品往生根性的众生。

《称赞净土佛摄受经》：则更侧重于净土的不可思议功德，要求修行者能思维佛号和净土的功德境界，修行门槛较高，适合有较高根基的众生。

修行方法

《佛说阿弥陀经》：提倡通过执持名号来修行，强调“一心不乱”。

《称赞净土佛摄受经》：则强调通过思维净土与佛的功德来修行，修集善根并回向往生愿。

往生境界

《佛说阿弥陀经》：强调通过念佛达到一心不乱，从而往生极乐世界。

《称赞净土佛摄受经》：则强调通过修集善根和回向往生愿，达到中品往生。

经典地位

《佛说阿弥陀经》：被认为是净土宗的根本经典之一。

《称赞净土佛摄受经》：同样被认为是净土宗的重要经典。

总结：

《佛说阿弥陀经》和《称赞净土佛摄受经》虽然都是净土宗的经典，但它们在内容、修行方法和往生境界上存在明显的差异。前者更适合下品往生根性的众生，强调执持名号；后者则适合有较高根基的众生，强调思维净土与佛的功德。因此，修行者应根据自己的根基和需求选择合适的经典进行修持。