“针尖对麦芒”这句老话的意思是 比喻双方都很利害，互不相让。它出自老舍先生的《荷珠配》第一场，原文是：“黄龙衮你这小子真叫会算账!怎奈呀针尖对麦芒，全三爷子不会上你的当。”

“针尖对麦芒”的典故与“针锋相对”这个成语有关。针锋相对出自宋朝释道原的《景德传灯录》卷二，原文是：“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。”这个成语比喻双方在策略、论点及行动方式等方面彼此对立且势均力敌。

因此，“针尖对麦芒”这句老话的具体来源可以追溯到“针锋相对”这个成语典故，并通过老舍先生的作品《荷珠配》流传开来。