日语中有很多大家都熟悉的谚语、成语或俗语。以下是一些例子：

虚张声势- 犬の远ぼえにすぎない

夫妻床头吵架床尾和- 夫妇喧哗は犬も食わぬ

瞎猫撞上死耗子- 犬も歩けば､棒に当たる｡

猫に小判投珠与猪- 猫に小判投珠与猪

猫の魚辞退猫改不吃腥- 掩饰真心的事长不了

猫の額非常狭小- 猫の額非常狭小

猫の目のように変わる变化无常- 猫の目のように変わる变化无常

猫は虎の心を知らず燕雀焉知鸿之志- 猫は虎の心を知らず燕雀焉知鸿之志

猫をかぶる假装老实- 猫をかぶる假装老实

能ある鷹は爪を隠す真人不露象- 能ある鷹は爪を隠す真人不露象

喉元過ぎれば熱さを忘れる好了伤疤忘了痛- 喉元過ぎれば熱さを忘れる好了伤疤忘了痛

薄氷をふむ如履薄冰- 薄氷をふむ如履薄冰

百闻不如一见- ｢百闻は一见に如かず｣（ひゃくぶんはいっけんにしかず）

歪打正着- ｢怪我の功名｣（けがのこうみょう）

青出于蓝而胜于蓝- ｢青は蓝より出でて蓝より青し｣（あおはあいよりいでてあいよりあおし）

垂头丧气- ｢青菜に塩｣（あおなにしお）

光阴似箭- ｢光阴矢の如し｣（こういんやのごとし）

功到自然成- ｢石の上にも三年｣（あだるのおとたか）

满瓶不响，半瓶叮当- ｢空き樽は音高し｣（あしもとひ）

火烧眉毛- ｢足下に火がつく｣あとまつ

马后炮- ｢後の祭り｣（いしうえ さんねん）

八九不离十- ｢当たらずと言えども遠からず｣（とうたらずと言えどもえんからず）

这些谚语和成语在日语中非常常见，并且经常被用来表达各种情境和道理。希望这些例子对你有所帮助。