当幼儿园小孩受伤时，教师与家长沟通赔偿问题应遵循以下步骤和原则：

及时报告和处理

幼儿受伤后，教师应立即判断伤害的严重程度，并进行初步处理。对于轻微伤害，可以在离园时主动与家长沟通；对于重伤，应立即电话通知家长并说明具体情况。

承担责任

教师应勇于承担责任，不推卸，如实说明事情的经过，并给予家长一个满意的答复。如果是幼儿园看管不利或幼儿疏忽造成，幼儿园应承担全部赔偿责任；如果是其他小朋友的过错，幼儿园与小朋友的父母承担连带赔偿责任；如果纯属意外，双方皆无过错，依公平责任原则处理。

表达歉意与关心

对于孩子受到的伤害，教师应表示深深的歉意，并传递出对孩子身体状况的关注与担忧，让家长知道幼儿园方面同样心疼孩子的遭遇。

提供支持与协助

询问家长是否需要幼儿园方面的进一步协助，如陪同就医、保险理赔手续办理等，并承诺将全力配合和支持。

保持沟通

在整个过程中，教师应保持与家长的沟通，及时准确地介绍受伤情况，防止不必要的误解。

预防措施

教师应反思并改善幼儿园的安全状况，消除安全隐患，培养孩子的常规习惯，以预防类似事故的再次发生。

法律途径

如果家长与幼儿园在赔偿问题上存在争议，教师可以建议家长向基层调解组织申请调解，或签订仲裁协议向仲裁委员会申请仲裁，甚至直接向法院起诉。

通过以上步骤和原则，教师可以有效地与家长沟通赔偿问题，确保家长理解并配合处理相关事宜，共同为孩子的健康成长营造良好环境。