"坚持"的文言文表达可以是“执”。例如，《庄子·人间世》中提到：“将执而不化，外合而内不訾，其庸距可乎？”。这里的“执”就是坚持的意思。另外，《新唐书·裴佶传》中也有“诏用卢杞为饶州刺史，与谏官执不可。”，这里的“执”同样表示坚持。

此外，《荀子·劝学》中有“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”，这里的“锲而不舍”也是坚持的意思。

综上所述，“执”是一个合适的文言文词汇来代替“坚持”。