“青青子衿灼灼其华”这句话中，“青青子衿”指的是 汉族传统服饰，特别是周代读书人所穿的服装，其中“青衿”指的是青色衣领。而“灼灼其华”则是指 花开灿烂如红霞，美丽动人的样子。

将这两者结合起来，“青青子衿灼灼其华”可以理解为 穿着传统服饰的读书人（或心上人）美丽动人，如同盛开的桃花一般灿烂夺目。这句话不仅描绘了美丽的景象，还蕴含了对美好事物的赞美和对爱情的向往。

在《诗经·郑风·子衿》中，“青青子衿”被用作诗歌的开头，形象地描绘了恋人的青色衣领，给人以鲜明的视觉形象。而在曹操的《短歌行》中，“青青子衿”则被引申为渴望得到有才能的人。

因此，“青青子衿灼灼其华”这句话不仅是对美丽景象的描绘，还蕴含了丰富的文化内涵和情感表达。