雅俗共赏和孤芳自赏是两个具有明显区别的成语，主要体现在以下几个方面：

定义不同

雅俗共赏：形容文艺作品优美且通俗易懂，各种文化程度和艺术修养的人都能欣赏。例如，明·孙仁孺的《东郭记·绵驹》中提到“闻得有绵驹善歌；雅俗共赏。”

孤芳自赏：指自命清高，自我欣赏的人，也指脱离群众，自以为了不起。出自宋张孝祥的《念奴娇·过洞庭》，原词为：“应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。”

内涵不同

雅俗共赏：强调的是作品或事物的普遍接受性和欣赏性，不分高低贵贱，各种文化层次的人都能从中找到乐趣和共鸣。这是一个褒义词，表示对风雅之事和一般俗事都能进行欣赏。

孤芳自赏：则带有贬义，指的是那些自我感觉良好，但不被他人认可或理解的人。这种人往往脱离群众，自视过高。

应用场景不同

雅俗共赏：通常用于形容那些能够被广泛接受和欣赏的文艺作品、艺术作品、文学作品等。例如，周慧珺的书法作品《龙》强调“高雅而又通俗才叫雅俗共赏”，说明只有这样的作品才能被大众所接受和认可。

孤芳自赏：则多用于形容那些自我欣赏但不受他人赞赏的人或行为。例如，许嵩曾说：“你眼中的珍宝，可能是他人眼中的尘埃。”这句话表达了每个人都有自己喜欢和厌恶的东西，没必要抨击任何人的爱好，暗示了孤芳自赏的心态。

综上所述，雅俗共赏和孤芳自赏在定义、内涵和应用场景上都有明显的区别。雅俗共赏强调的是普遍接受和欣赏，而孤芳自赏则侧重于自我欣赏和脱离群众。