“现实以痛吻我，我回报以歌”出自 印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》。全诗如下：

雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了｡”

蛛网好象要捉露点，却捉住了苍蝇｡

爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福｡

萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的｡”

天上的星不回答它｡

在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里｡

思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空｡

我听见它们鼓翼之声了｡

沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为它供给水流的｡

现实以痛吻我，我报之以歌｡

压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了｡

我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了｡

其中，“现实以痛吻我，我回报以歌”这句诗表达了面对现实中的痛苦和苦难，诗人选择用歌声和善意去回应，展现了积极乐观和宽容豁达的人生态度。