365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

威廉华兹华斯浪漫诗句?

59

威廉·华兹华斯(William Wordsworth)是英国浪漫主义时期的重要诗人之一,他的诗歌以自然、人生、爱情为主题,充满了对美好事物的热爱和赞美。以下是一些他的浪漫诗句:

《诗人自述》

"天幕众星皆璀璨,我独孤高歌一曲"

《我独自游荡,像一朵孤云》

"I wandered lonely as a cloud / That floats on high o’er vales and hills, / When all at once I saw a crowd, / A host, of golden daffodiles; / Beside the lake, beneath the trees, / Fluttering and dancing in the breeze. / Continuous as the stars that shine / And twinkle on the milky way, / They stretched in never-ending line / Along the margin of a bay; / Ten thousand saw I at a glance, / Tossing their heads in sprightly dance."

《水仙花》

"And then my heart with pleasure fills, / And dances with the daffodils."

《孤独的割麦女》

"看,一个孤独的高原姑娘 / 在远远的田野间收割, / 一边割一边独自歌唱,—— / 请你站住.或者俏悄走过! / 她独自把麦子割了又捆, / 唱出无限悲凉的歌声, / 屏息听吧!深广的谷地 / 已被歌声涨满而漫溢! / 还从未有过夜莺百啭, / 唱出过如此迷人的歌, / 在沙漠中的绿荫间 / 抚慰过疲惫的旅客; / 还从未有过杜鹃迎春, / 声声啼得如此震动灵魂, / 在遥远的赫布利底群岛 / 打破过大海的寂寥. / 她唱什么,谁能告诉我? / 忧伤的音符不断流涌, / 是把遥远的不聿诉说? / 是把古代的战争吟咏? / 也许她的歌比较卑谦, / 只是唱今日平凡的悲欢, / 只是唱自然的哀伤苦痛—— / 昨天经受过,明天又将重逢? / 姑娘唱什么,我猜不着, / 她的歌如流水永无尽头; / 只见她一面唱一面干活, / 弯腰挥镰,操劳不休…… / 我凝神不动,听她歌唱, / 然后,当我登上了山岗, / 尽管歌声早已不能听到, / 它却仍在我心头缭绕."

这些诗句展现了华兹华斯对自然美景的深刻感受和对生活中简单、纯粹之美的追求。他的诗歌语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。