365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

浪漫的西方爱情诗?

59

《我曾经爱过你》- 普希金

我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡, 但愿它不会再打扰你, 我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你, 我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨, 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你, 但愿上帝保佑你, 另一个人也会像我一样地爱你。

《我爱你,与你无关》- 歌德

我爱你,与你无关 即使是夜晚无尽的思念 也只属于我自己 不会带到天明 也许它只能存在于黑暗 我爱你,与你无关 就算我此刻站在你的身边 依然背着我的双眼 不想让你看见 就让它只隐藏在风后面 我爱你,与你无关 那为什么我记不起你的笑脸 却无限地看见 你的心烦 就在我来到的时候绽放 我爱你,与你无关 思念熬不到天明 所以我选择睡去 在梦中再一次的见到你 我爱你,与你无关 渴望藏不住眼光 于是我躲开 不要你看见我心慌 我爱你,与你无关 真的啊 它只属于我的心 只要你能幸福 我的悲伤 你不需要管。

《当你老了》- 威廉·巴特勒·叶芝

当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。

《我不能保留你的波浪》- 泰戈尔

堤岸对河说:「我只能保留你的足印在我心底。」黑夜啊,我感到你的美,正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。请在你的沉默中替我留著:「我已经爱过了」这句话吧!

《致爱人》- 威廉·莎士比亚

在那风化了的时代的纪年, 我看到对绝代佳人的描述, 古老的韵律因美丽而变得绝妙, 赞颂着薄命的红颜,多情的骑士; 在这倾国倾城的描绘中, 那手脚、嘴唇、眼眸及眉额, 这古老笔下的描画都让我感觉, 这一切的美貌,如今皆为你所有。于是,他们所有的赞颂不过预言 我们的时代,一切都将你预示; 而他们所见无非用那推测的眼, 竭尽才华也无法将你尽致赞颂, 而有幸得见今日时光的我们, 只用那眼惊叹,却无法开口歌颂。

《请允许我成为你的夏季》- 艾米莉·狄更生

请允许我成为你的夏季, 当夏季的光阴已然流逝! 请允许我成为你的音乐, 当夜鹰与金莺收敛了歌喉! 请允许我为你绽放,我将穿越墓地, 四处播撒我的`花朵! 请把我采撷吧——银莲花—— 你的花朵——将为你盛开,直至永远。

《我该怎样来爱你》- 伊丽莎白·巴雷特·巴朗宁

我该怎样来爱你? 让我计数这些方式。我爱你直到我的灵魂所能触及的 深度、广度和高度, 在我视线之外, 摸索着, 存在的极致和优雅的理想。我爱你, 如同日常所需一样必不可少, 如同阳光与蜡烛。我自由地爱你, 如同人们奔赴正义。我纯洁地爱你, 如同人们放弃表扬。我爱你, 用那将我陷入往昔痛苦的激情, 我爱你, 用我童年的忠诚。我爱你, 我原以为那种虔诚, 早已随圣徒的消失而逝去。我爱你,用我的呼吸,我的微笑, 我的眼泪,我的整个生命来爱你! 而且,我会更深地爱你, 在我死后,只要上帝允许。

这些诗歌都以独特的方式表达了爱情的美好和深沉,适合在浪漫的时刻细细品味。