当别人说“受益匪浅”时，可以回复以下几种内容：

感谢与谦虚

“哦？是么？学到了什么呀，我自己都没注意，能说来听听么？”

“谢谢你的夸奖，要是这些话对你有所启发，不管是好是坏，都是我的荣幸。”

认同与共鸣

“跟你聊天我也学到了很多。”

“哪里哪里，跟你聊天才让我受益匪浅。”

进一步交流

“有空一起吃饭啊，多聊聊。”

“是么？以后跟着我多学学。”

表达感激

“非常感谢领导对我的指导，这么多年来我盲目蛮干，走了多少弯路啊!领导几句话让我茅塞顿开，豁然开朗，一下子我知道这个技术的奥妙所在，真是姜还是老的辣啊!不得不佩服领导的精湛的技艺。教我受益匪浅啊。我一定谨记在心，有您这样的好领导我们公司会更加兴旺发达!”

根据具体的语境和关系，可以选择合适的回复方式，既表达了感谢，又展示了谦虚和学习的姿态。