《道德经》是中国古代哲学的重要著作，由老子（李耳）所著。该书分为上下两篇，上篇《德经》、下篇《道经》，共81章。以下是关于《道德经》全文及最好译文的推荐：

《老子今注今译》：

由北京大学陈鼓应先生注译，商务印书馆出版，已经再版多次，是学界和普通读者中享有良好声誉的版本。

《老子》：

饶尚宽译注，中华书局出版社。

《老子》：

汤章平、王朝华译注，中华书局出版社。

《道德经全书》：

文若愚编著，中国华侨出版社。

《道德经真义》：

清 黄元吉注释。

建议

初学者：建议从陈鼓应先生的《老子今注今译》开始，因其注释详细，适合初学者理解和入门。

深入研究：对于希望深入研究《道德经》的读者，可以考虑饶尚宽、汤章平、王朝华等人的译注版本，这些版本在学术界有较高的认可度。

参考多个版本：由于《道德经》的不同版本在注释和解读上可能存在差异，建议参考多个版本，以便更全面地理解老子的思想。

希望这些推荐能帮助你找到适合自己的《道德经》版本，从而更好地学习和理解这一经典著作。