“辨别”和“分辨”都涉及到了解和区分事物的过程，但它们在含义和用法上存在一些区别：

表达意思不同

辨别：指对不同的事物在认识上加以区别。它侧重于区分事物的不同点，强调识别和区分的能力。

分辨：不仅包括辨别，还有辩白和区别的意思。它侧重于在相似或难以区分的事物中找出不同点，并且可能涉及到解释或说明的过程。

出处不同

辨别：出自唐·元稹的《哭子》诗之二：“纔能辨别东西位，未解分明管带身。”

分辨：出自宋·曾巩的《南轩记》：“然而六艺百家，史氏之籍，笺疏之书，皆伏羲以来，下更、秦、汉、至今，圣人贤者，魁杰之材，殚岁月，惫精思。”

例句

辨别：如何辨别古代玉器的真伪。

分辨：不得贤弟自来搭救，便有铜唇铁舌，也和他分辨不得。

建议

在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的词。如果需要强调区分事物的不同点，可以使用“辨别”；如果需要强调在相似事物中找出不同点，并且可能涉及到解释或说明的过程，可以使用“分辨”。