马克·吐温的笔名 “马克·吐温”来源于 密西西比河的水手术语，意思是 水深两浔。在密西西比河上，水手们使用“mark twain”来表示水深达到两个标记，即两浔（每个浔约1.1米），这是船只安全航行的必要条件。马克·吐温选择这个笔名，既与其船务经历相关，也表达了他对安全和成功的追求。此外，这个笔名也体现了他的幽默感和对生活的热爱。