“风平浪静，暗潮汹涌”这个表达并不是直接出自某一部特定的古典文学作品，但可以将其拆分为两个部分来理解：

风平浪静：

这个成语出自宋代杨万里的诗《泊光口》。诗中的句子是：“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。”这个成语的意思是指没有风浪，好像什么事情都没有发生一样，比喻平静无事。

暗潮汹涌：

这个成语的意思是指表面平静，实际上却暗流涌动，隐藏着巨大的力量或动向。这个成语并不是直接出自某一部古典文学作品，但它的意思在多个成语和典故中有所体现，例如“静水流深”、“明修栈道，暗度陈仓”等。

因此，“风平浪静，暗潮汹涌”这个表达可以理解为表面上看似平静无事，实际上却隐藏着巨大的力量或动向，这种表达在多个文学作品和成语中都有所体现。