安德烈·纪德的小说《违背道德的人》有多个译本，以下是一些主要的译本信息：

马振骋译本

马振骋翻译的《违背道德的人》被认为是一个很好的版本，读起来自然通畅。

李玉民译本

《背德者》是《违背道德的人》的另一个常见译本，由李玉民翻译。

博雅译本

《背德者》还有由博雅翻译的版本，由文化发展出版社出版。

顾琪静译本

《窄门》由顾琪静翻译。

这些译本各有特色，读者可以根据自己的需求和阅读习惯选择合适的版本。建议先查看一些书评和读者反馈，以找到最适合自己的译本。