“没有一朵雪花是无辜的”这句话 出自不同的语境和作品，具体解释如下：

《悲伤逆流成河》

在电视剧《悲伤逆流成河》中，有句经典台词：“雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的”。

《伏尔泰语录》

这句话也被认为是伏尔泰所说，原句是：“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任”。

波兰诗人斯坦尼斯洛·耶日·勒克

实际上，这句话的波兰语原话是：“Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.”，公认的英译版是“No snowflake in an avalanche ever feels responsible.”，直译为“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任”。

总结

《悲伤逆流成河》中的台词：用于形容集体行动和集体责任的概念，强调在雪崩中每片雪花都是无辜的，但都在其中起到了作用。

伏尔泰语录：原句是“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任”，强调个体在集体行为中的无意识责任。

斯坦尼斯洛·耶日·勒克：原句是“Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.”，强调个体在雪崩中的无意识责任。

因此，“没有一朵雪花是无辜的”这句话在不同的语境下有不同的解释，但核心意思是强调在集体行为或灾难中，每个个体都可能无意识地参与其中，即使他们本身并无恶意或意图。