狗咬吕洞宾——不识好人心。

农夫救蛇——好心不得好报。

老公公背儿媳妇过河——吃力不讨好。

猪八戒照镜子——里外不是人。

好心当作驴肝肺。

这些歇后语都形象地表达了帮助别人却不被领情或误解的无奈和委屈。希望这些歇后语能帮助你更好地理解和表达这种情境。