俄罗斯关于家庭的谚语非常丰富,体现了俄罗斯文化中对家庭和睦、幸福和重要的重视。以下是一些常见的俄语家庭谚语:
Не будет добра, когда в семье вражба.(家庭不和不会有好事)。
Семья - опора счастья.(家庭是幸福的基石)。
В семью, где лад, счастье дорогу не забывает.(家庭和睦就会有幸福)。
В дружной семье и в холод тепло.(在和睦的家庭中即使身处寒冷也会感到温暖)。
Дом - это крепость человека.(家是人的堡垒)。
Кровь тяжелее воды.(血浓于水)。
Супруги - это птицы в одном лесу.(夫妻本是同林鸟)。
Сыновья должны слушать своих родителей.(孝子须听父母话)。
В доме, где все хорошо.(在家千日好)。
Каждый дом имеет свое счастье.(每一个家庭幸福的样子都是相似的)。
这些谚语不仅反映了俄罗斯人对家庭的重视,还展示了他们对家庭和睦、幸福和互助的深切期望。通过这些谚语,我们可以更好地理解俄罗斯文化中对家庭的独特看法和价值观。