傅雷家书中提到的巴尔扎克的特点主要包括以下几个方面：

现实主义文学的代表：

巴尔扎克是欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表，他的作品以现实主义手法描绘了社会现实和人性的善恶。

深刻洞察生活：

巴尔扎克对生活的深刻洞察和细心体味，使他在创作中能够捕捉和运用生活中的微妙细节，从而创造出具有真实性和深度的作品。

精细的描写：

巴尔扎克的作品中充满了精细的描写，他善于通过细节的刻画来展现人物的性格、心理和情感，使读者能够深入人物的内心世界。

强烈的对比手法：

巴尔扎克在作品中经常使用强烈的对比手法，通过对比不同人物、不同场景、不同情感，来突出作品的主题和思想，使作品更加生动有力。

丰富的人物塑造：

巴尔扎克擅长塑造典型人物，通过概括和细节的结合，使人物形象丰满、有血有肉，具有很强的代表性，容易让读者产生共鸣。

艺术风格的独特性：

巴尔扎克的艺术风格是建立在他对生活的深刻洞察、对人性的深入理解以及对细节的巧妙运用之上的，他的作品不仅具有真实性和深度，而且具有独特的艺术感染力。

批判性：

巴尔扎克的作品具有深刻的批判性，通过细节揭示出社会的不公和阶级的矛盾。

傅雷在翻译和介绍巴尔扎克作品方面做出了巨大贡献，他一生翻译了多部巴尔扎克的名著，如《高老头》、《欧也妮·葛朗台》等，并在家书中多次讨论巴尔扎克的作品和艺术特点。傅雷对巴尔扎克的评价和翻译工作，使巴尔扎克的作品在中国得到了广泛的传播和深入的解读。