365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

潮汕话方言雨来了是什么意思?

59

潮汕话方言中,“雨来了”具有多种含义,具体解释如下:

雨来了,返去收衫啦:

当潮汕人说“雨来了”,有时并不是真的指下雨了,而是用这句话来表示不想与对方继续争论下去,类似于普通话中的“去你的”。

嘲讽的意思:

在潮汕话中,“雨来了”也可以用来嘲讽对方,表示对方在吹牛或说不符合实际的话。这个意思与普通话中的“去你的”相近。

你在吹水,你在乱说:

当潮汕人在闲聊对话中听到别人讲的话觉得没道理或不合实际时,可能会用“雨来了”来表达对方在乱说或吹水。

综上所述,潮汕话方言“雨来了”具有多种含义,具体意思需要根据对话的语境和说话人的意图来判断。