“芬芳”和“芳香”都 用来形容气味或香味，但它们之间存在一些细微的差别：

芬芳

定义：芬芳主要用来形容一种令人愉悦、宜人、优美的气味或香味。它通常与花朵、香水、香料等有关，给人一种愉悦、舒适的感觉。

例句：

花园里弥漫着芬芳的花香。

她涂抹了一点芳香的香水，散发着迷人的芬芳。

芳香

定义：芳香主要指气味或香味具有强烈而愉悦的特性。它可以形容各种不同的气味，不局限于花朵或香水。它常常用来形容食物、茶叶、香料等的香味。

例句：

这道菜有着浓郁的芳香，让人垂涎欲滴。

新泡的茶散发出一股淡淡的芳香，令人心旷神怡。

总结：

芬芳更偏向于形容柔和、宜人的气味，常用于花朵、香水等。

芳香更偏向于形容强烈、浓郁的香味，常用于食物、茶叶等。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述自然美景时，可以用“芬芳”来形容花朵的香气；在描述食物或饮品时，则“芳香”可能更为贴切。