与“好汉牛充栋”相近的词语包括：

汗牛充栋：

形容藏书非常多，运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。

书盈四壁：

形容藏书很多，书架上摆满了书籍。

不计其数：

形容数量极多，无法一一数清。

车载斗量：

形容数量极多，可以用车装载，用斗来计量。

浩如烟海：

形容文献、资料等非常丰富。

这些词语都用来形容数量极多，尤其是与书籍、藏书相关的场合。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的应用场景或需要更多相关词语，请随时告诉我。