囊萤映雪文言文原文及译文

原文：

1. 车胤囊萤读书，孙康映雪读书。一日，康往拜胤，不遇。问何往，门者曰：“出外捉萤火虫去了。” 已而胤答拜康，见康闲立庭中，问：“何不读书？”康曰：“我看今日这天，不象个下雪的。”

2. 囊萤夜读 胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

3. 映雪 孙康家贫，常映雪读书，清淡，交游不杂。

译文：

1. 车胤用袋子装萤火虫来照明读书，孙康利用雪的反光读书。有一天，孙康去拜访车胤，但没有遇到。他问车胤去了哪里，看门人回答说：“出去捉萤火虫了。”后来车胤回拜孙康，看到孙康在庭院中闲站，问他为什么不读书，孙康回答说：“我看今天这天，不像是会下雪的。”

2. 车胤，字武子，晋代南平人。他学习勤奋不知疲倦，知识广博。由于家境贫寒，不能经常得到香油点灯。夏天的夜晚，他用白绢制成的袋子装几十个萤火虫来照明读书，夜以继日地学习。

3. 孙康，晋代京兆人。他家境贫困，常常借着雪映出的光亮读书，清正耿直，交往的朋友不杂乱。

囊萤映雪的道理

车胤囊萤：

故事：车胤因家境贫寒，无法购买油灯，于是在夏天捕捉萤火虫，放入袋子中，利用萤火虫的光亮夜间读书。

道理：这个故事体现了车胤对学习的执着和勤奋，即使在物质条件极其艰苦的情况下，依然不放弃学习，利用一切可以利用的资源来获取知识。

孙康映雪：

故事：孙康家境贫寒，无法购买油灯，冬天则利用雪的反光来照明读书。

道理：孙康的故事告诉我们，在困难的环境中，依然要保持学习的热情和毅力，善于利用身边的资源，克服困难，坚持不懈地追求知识。

总结

“囊萤映雪”这个成语通过车胤和孙康的故事，赞扬了即使在物质条件极其艰苦的情况下，人们依然可以通过智慧和毅力，克服困难，勤奋学习的精神。这个成语激励我们在学习和追求知识的道路上，不要被困难的环境所束缚，发挥自己的主观能动性，积极创造条件去学习。