“我本将心向明月奈何沟渠”这句话出自元代高明的《琵琶记》，原文为：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。”这句话的意思是，我本来一心向往着明月（指美好的人或事物），可是无奈明月却照耀着沟渠（指不被人看重或者不被珍惜的地方）。这是一种比喻，表达了一个人对另一个人或事物真心付出却得不到相应回报的失望和无奈。

在影视作品中，这句话也经常被引用。例如，在电影《天下无贼》中，葛优饰演的贼老大胡黎在表达他对刘德华饰演的男贼王薄的失望时，就说了这句话：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”。这句话也出现在其他文学作品中，如《封神演义》、《初刻拍案惊奇》、《金瓶梅》等，都表达了类似的情感。