365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

《论语》前三章的译文?

59

《论语》前三章的译文如下:

第一章

原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

译文:孔子说:“学了,然后按一定的时间去复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是道德上有修养的人吗?”

第二章

原文:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

译文:曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是否尽心竭力了呢?同朋友交往是否诚实呢?老师传授给我的知识是否复习了呢?”

第三章

原文:子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

译文:孔子说:“人如果没有仁德,如何遵守礼仪呢?人如果没有仁德,如何遵守礼乐呢?”

这些章节分别讨论了学习的方法和乐趣、为人态度、以及仁德与礼仪、音乐的关系,体现了孔子重视学习、品德修养和仁爱之道的基本思想。