防范未然和防患未然都指在事情发生前采取措施预防危险情况，但它们之间有一些区别：

时间性

防范未然：强调在事情发生前进行预防，具有预见性和预防性。

防患未然：强调在事情发生后及时采取措施，具有快速性和彻底性。

全面性

防范未然：要求对可能存在的危险情况进行全面的防范。

防患未然：虽然也强调全面性，但更侧重于对已经出现的问题进行彻底处理。

持续性

防范未然：没有特别强调持续性，主要是预防措施。

防患未然：要求对后的防范措施要持续进行，具有持续性。

语态

防范未然：更侧重于预防措施的实施。

防患未然：更侧重于在问题发生后采取主动措施防止事态扩大。

总结：

防范未然：在事情发生前采取措施预防可能发生的危险情况，强调预见性、预防性、全面性和及时性。

防患未然：在事情发生后及时采取措施避免事态扩大或再次发生，强调快速性、彻底性、持续性和预防性。

建议在实际应用中，根据具体情况选择合适的词语，如在预防阶段可以使用“防范未然”，在应对已经发生的问题时则“防患未然”更为贴切。