“朵朵冷艳”这个短语中，“朵朵”是叠词，用来修饰“冷艳”，起强调作用，而“冷艳”本身是一个形容词，用来形容事物的特征。综合来看，“朵朵冷艳”的意思是指 每一朵花都因冷酷（或耐寒）而显得艳丽，也可以用来形容女子冷傲而美艳。

具体来说，“冷艳”一词有两个主要含义：

形容花耐寒而艳丽，如梅花在寒冷的冬天绽放，与众不同，暗含傲骨凌人的气魄。

形容人冷傲而美艳，通常用于女性，表示她们不仅外表美丽，而且性格中透露出一种高傲和不俗的气质。

因此，“朵朵冷艳”这个短语可以用来形容无论是花朵还是女性，都具有耐寒、艳丽和冷傲的特点。例如，在描述冬日里的梅花时，可以说“冬日的午后，院子里的花儿朵朵冷艳”，在形容女性时，可以说“她那朵朵冷艳的面容，令人难以忘怀”。