孙权放刘备回荆州的原因主要有以下几点：

孙权的母亲和妹妹喜欢刘备：

孙权的母亲和妹妹都非常喜欢刘备，孙权是个对母亲唯命是从的人，因此不敢不放刘备回去。

为了守住江东的基业：

孙权意识到曹操在赤壁之战中虽然败北，但并未伤及根本，北方依旧安定，曹操实力恢复只是时间问题。为了对抗曹操，孙权认为必须放走刘备，让刘备成为曹操难以对付的对手，从而牵制曹操的力量。

分担压力：

孙权需要刘备在荆州替他对抗襄阳、樊城一线的曹操重兵，以便抽空整顿东吴内部问题。同时，“借荆州”能稳固孙刘联盟，让曹操不敢轻易南下。

间接影响刘备的势力范围：

孙权认为“借荆州”还能让东吴能够间接影响到刘备的势力范围内。刘备在夺取西川后，孙权认为自己的心意已经尽到，刘备有了新的立足点，可以归还荆州了。

魏蜀吴三国鼎立的格局：

在三国鼎立的格局中，荆州处在要害位置。孙权当年把荆州借给刘备，之后屡次索还都被蜀汉拒绝。孙权多次索还无果后，还能心平气和地与蜀汉联合抗曹，这表明孙权有更大的战略考量，而不是单纯出于个人情感或利益。

综合以上几点，孙权放刘备回荆州是一个经过深思熟虑的战略决策，既有个人情感的考量，也有对天下大势的深刻理解和战略利益的权衡。