在回复男朋友的平安夜祝福时，可以选择温馨、感激和浪漫的话语，以表达你的情感和对他的关心。以下是一些建议的回复：

温馨回复

“谢谢你，亲爱的，也祝你平安夜快乐!愿我们的心永远相依相伴，度过这个浪漫的夜晚。”

“平安夜到了，愿我的祝福像烛光一样，照亮你的每一个角落，守护你一生一世。”

感激回复

“谢谢你的祝福，有你在我的身边，我感到无比幸福。也祝你平安夜快乐，每天都充满阳光和欢笑。”

“你的祝福让我倍感温暖，愿我们的爱情像平安夜的雪花一样纯净美好，永远绽放。”

浪漫回复

“平安夜的钟声响起，我的心也跟着你一起跳动。愿我们的爱情永远甜蜜，幸福围绕。”

“在这个特别的夜晚，我想对你说，你是我生命中最重要的人，愿我们的爱像圣诞树一样，永远闪耀。”

简洁回复

“平安夜快乐!”

“有你在，平安夜更美好。谢谢你一直以来的陪伴和爱。”

选择哪种回复方式取决于你们之间的关系和性格，选择最能表达你心意的语句，让他感受到你的温暖和感激。