日语中表示传闻的动词主要有以下几种:
そうだ
接续用法:接在用言的终止形后。当接续体言时,则要在前面加上“だ”。
意义:表示该信息不是说话人自己直接看到或者听到的,而是通过别人或者一些其他消息源得到的。
常见形式:
连用形:そうで(表示中顿,句间停顿)
终止形:そうだ、そうです(敬体形式)
中顿形:そうで
~とのことだ
接续用法:接在活用词终止形(原形)后,表示传闻。
意义:表示客观地传达信息,与“~ということだ”意思基本相同,但说法比较生硬,多用于书面语,常省略“だ”。
~ということだ
接续用法:接在活用词终止形(原形)后,表示传闻。
意义:与“~とのことだ”意思基本相同,但语气较为自然,多用于口语。
~という
接续用法:接在活用词终止形(原形)后,表示传闻。
意义:表示传闻,通常用于较为正式的书面语或新闻报道中。
这些助动词在日语中常用于传达未经证实的信息或谣言,通常是通过口耳相传或媒体报道而传播开来。在使用时,需要注意其接续形式和语境,以确保准确传达传闻的意义。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。