《廊桥遗梦》原著的结局是 男女主人公因为家庭责任而最终没有在一起，男主人公永远离开了。

具体来说，小说《廊桥遗梦》讲述了家庭主妇弗朗西斯卡在家人外出的四天里遇到了《国家地理》杂志的摄影师罗伯特·金凯，在经历了短暂的浪漫缠绵后，弗朗西斯卡因不愿舍弃家庭而与罗伯特·金凯痛苦地分手。尽管这段感情并未得到圆满的结局，但弗朗西丝卡和罗伯特的爱情故事却让人难以忘怀。他们的爱情纯粹、真挚，让人感受到了爱情的力量。

弗朗西丝卡在去世后，将自己的骨灰撒在她和罗伯特相爱的地方——曼迪逊桥，这是她最后遗愿的一部分。这个结局突显了家庭责任和个人爱情之间的冲突，以及他们对彼此深深的爱恋和无法割舍的情感。