"right"和"power"的区别主要在于它们的含义和用法：

含义

Power：

名词：力量、能力、电力、功率、性能、政权、势力、幂。

动词：激励、供以动力、使…有力量、快速前进。

形容词：借影响有权势人物以操纵权力的。

Right：

形容词：正确的、直接的、右方的。

动词：复正、恢复平稳。

名词：正确、右边、正义、权利。

副词：正确地、恰当地、彻底地。

动词：纠正。

用法

Power通常用来描述物理力量、能力、影响力或政权等。例如：“He has great power over the people.”（他对人民有很大的影响力。）

Right则常用于描述道德、法律或逻辑上的正确性，或者指代位置上的右侧。例如：“You have the right to a fair trial.”（你有权接受公正的审判。）

词源

Power源自拉丁语“potere”，意为“能够做某事”。

Right源自古英语“riht”，意为“正确”或“权利”。

语境

Power在讨论政治、社会或物理力量时常用。

Right在讨论法律、道德或哲学问题时常用。

总结：

Power侧重于能力、影响力和物理力量。

Right侧重于正确性、道德和法律权利。

希望这些信息能帮助你更好地理解"right"和"power"之间的区别。